The excellent language blog, English, Jack reported in April that the Department of Justice, working around the clock to implement the Conservative Agenda, has issued a ruling on Them. Not only does the department now have a policy on them, it also has a policy on they, their, themselves and theirs. To be precise, the department has declared that the use of any or all of these pronouns as singular third person pronouns is now acceptable in drafting legislation. English, Jack's opinion: "
I do hope that this sounds the death knell for the pointless proscription of singular they."
Up until now I have resisted this trend. I accept the need to avoid gender-specific language, but I have tried, and I have encouraged ('corrected') students to avoid using the third person plural pronoun in place of a singular noun. There are ways to do this: writing in plurals ('lawyers' instead of 'a lawyer' and thus 'them' instead of 'him' or 'her'), using "he or she" and its variants, using "he" and "she" for different categories (for example, in Robert Cover's classic article "Violence and the Word" he uses the feminine pronoun for the judge, the masculine for the accused), or justifying use (for example, when I write about jurors in 18C Nova Scotia, I use the masculine pronoun, but note that this is acceptable because only men were called as jurors).
The problem I have with the plural pronoun used in singular situations is with verb agreement. Take this pair of sentences:
"The professor's job is to teach students the law. He is doing a poor job if he does not help with writing skills too."
There are two alternatives using the plural pronoun here:
1) "The professor's job is to teach students the law. They is doing a poor job if they does not help with writing skills too."
2) "The professor's job is to teach students the law. They are doing a poor job if they do not help with writing skills too."
In the first option, the verb agreement is with the singular noun, which may prevent confusion as to what the pronoun refers, but there is no pronoun-verb agreement. In the second there is pronoun-verb agreement, but the verbs in the second sentence do not agree with the original noun.
The Department of Justice favours number 2, though in the several examples on the web page the authors studiously avoid having to show examples where agreement problems may arise. Likewise, the various writing guides they quote do not, at least in the passages quoted, address this question.
At this point, and as I head into another year of teaching, I am disinclined to accept "they" and its variants as singular pronouns, and will encourage my students to use plural general nouns combined with the plural pronouns. But, I am less certain than I once was on this, I may yet give in to the Department of Justice's recommendations and.I may give up my pointless proscription of singular they.
Ben Alarie at the University of Toronto had an interesting post yesterday on the forthcoming ranking by Macleans of Canadian law schools.
These forthcoming rankings have generated some nationwide buzz. Part of what gives some law schools the heebie-jeebies about this is the involvement of Brian Leiter whose rankings and commentary have harshly criticized in the past (and it does not all appear to be sour grapes).
I generally agree with what Ben has to say. Any ranking system is bound to be arbitrary (and as such needs to be taken with a cup of salt). That said - and while I know some colleagues will disagree with me (since they already have), I think that while the criteria being adopted here will tell only part of the story, they are defensible. 50% weighting is apparently being given to faculty research quality (as measured by citations of work in Canadian law reviews) and 50% based on student quality (as determined by elite firm hiring, "national reach", and SCC clerkships).
Like I said, these criteria are obviously only part of the story. I would have hoped other matrices reflecting law school teaching, internal/external speakers, that sort of thing could have been factored in. I also hope that Macleans realizes that "elite" firms exist west of the Humber River: most of our best students don't go to Toronto, not because Toronto didn't choose them, but because they didn't choose Toronto.
The restriction to citations in Canadian law journals is curious, too. I'd much rather be cited in the Law Quarterly Review or the Oxford Journal of Legal Studies than in any Canadian journal. So the Macleans criteria are partial. But that doesn't mean they're irrelevant.
At least Macleans is giving some competition to the silliest ranking system out there - I write of the Canadian Lawyer annual ranking, done solely on the basis of what the recent graduates tell them about the place. Some crafty alumni organizers can (and I suspect do) manipulate that to create, frankly, bizarre results. So I was actually pleased when Alberta didn't even appear in last year's Canadian Lawyer rankings because of too few responses. Stupid questions deserve stupid answers.